Un été caniculaire, une route saturée et un accident évitable. Un orage soudain, des quartiers inondés, des familles en danger. Un aliment contaminé, et c’est toute une chaîne de santé publique qui vacille.